01.06.2016

Рифмовки для детей, изучающих английский. Тема еда. Часть 2

Уважаемые учителя, работающие в начальном звене общеобразовательных школ и в центрах раннего развития, а также родители, желающие привить своим малышам любовь к английскому с самых юных лет!

Сегодня многие понимают, что изучение английского – это не дань моде, а необходимость для каждого образованного человека, живущего в постоянно меняющемся поликультурном мире. Это возможность общаться с представителями других национальностей на равных; это повышение своей конкурентоспособности на рынке труда; это широчайший доступ к средствам массовой информации и образовательным ресурсам на английском языке, которыми изобилует Интернет. А также – возможность путешествовать, чувствуя себя комфортно в любой точке земного шара.

Конечно, чем раньше начать изучение иностранного языка, тем легче заложить его основы. Как я уже писала в своём предыдущем посте, рифмованный материал является наиболее лёгким для восприятия ребёнка, а опора на родной язык помогает лучше усвоить предлагаемые речевые структуры иностранного.

Разрешите представить вам вторую часть темы “Food. Food products.” Во время написания этих стихотворений я старалась представлять все ситуации глазами ребёнка, чтобы сделать материал интересным для самых маленьких. Насколько мне это удалось – судить вам. Приятного вам «кулинарного» путешествия!


бекон, сало с прорезью по-английски bacon
Bacon - сало с прорезью, бекон

Bacon – по-английски сало.
Вечно Васе сала мало.


кофе по-английски coffee
Coffee - кофе

мёд по-английски coffee
Honey - мёд

Дядя Костя coffee пил.
Coffee очень он любил.
А теперь уснуть не может.
Может, honey - мёд поможет?


молоко по-английски - milk
Milk - молоко

Пейте, дети, на здоровье
Milk – и козье, и коровье!


чай по-английски - tea
A cup of tea - чашка чая

Завтра в гости приходи,
Будем пить a cup of tea!


соль по-английски - salt
Salt - соль

суп по-английски - soup
Soup - суп

Вся в печали мама Оли:
В супе слишком много соли!
Too much salt is in the soup.
Даже разболелся зуб!


салат по-английски - salad
Salad - салат

Тётя готовит
Salad – салат.
Он витаминами
Очень богат.


сок по-английски - juice
Juice - сок

Он бывает очень разный:
Апельсиновый, томатный,
На любой бывает вкус.
Угадай, что это – juice?


пицца по-английски - pizza
Pizza - пицца

Pizza жарится в духовке,
А Андрюша тут как тут,
Потому что твёрдо знает:
Pizza’s always very good!


каша по-английски - porridge
Porridge - каша

курица, курятина по-английски - chicken
Chicken - курица, курятина

На тарелке – porridge – каша.
Chicken рядом с ней лежит.
Chicken – курицу ест Даша,
Нагуляла аппетит.


растительное масло по-английски - oil
Oil - растительное масло

Oil – растительное масло
Разлила я на полу.
Меня мама наказала,
Я теперь стою в углу.


картофель по-английски - potato
Potato - картофель

Картошка фри по-английски - French fries
French fries - картошка фри

На сковородке oil шкварчит.
На ней potatoes шипит.
French fries - поджарится картошка,
Ах, где моя большая ложка?


паста по-английски - pasta
Pasta - паста, блюдо из макарон

лапша по-английски - noodles
Noodles - лапша

спагетти по-английски - spaghetti
Spaghetti - спагетти

Pasta, noodles, and spaghetti
Любят на обед их дети.
Угощаю от души –
Макароны хороши.


сметана по-английски - sour cream
Sour cream - сметана

Борщ со сметаной мы часто едим.
Сметана, конечно, - sour cream.
Sour cream хороша и с блинами,
Но лучше всего её есть с пирогами.


индейка по-английски - turkey
Turkey - индейка

Индейка – a turkey
Птица большая.
Рождественский стол
Она украшает.
Но я почему-то
A turkey боюсь.
А вдруг меня клюнет,
Как злой серый гусь?



Источники картинок: freepik.com, vecteezy.com, dreamstime.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...